2022.05.15
✎
曹舒怡✎
Shuyi Cao艺术家,生活工作于纽约。shuyicao.com
Artist based in New York. shuyicao.com
一种不断涌现与剩余的物质;一个持续的不连续过程。 充斥行星之间空隙的可测量的自由微观粒子。二叠纪崩塌与寒武纪爆炸的回声。 算盘的词源。不可计算之物。 漂流,下沉与离散的陆地。 过敏原。 轻盈,轻盈的石质漩涡。 万花筒中聚散的:行星气候,国家治理,地质政治配置,环境工程与无限衰变的微积分。 一个静默春天里扬起复又沉淀的:花粉,苍蝇,残骸,淤泥,孢子与地衣。
An endlessly emerging and remaining matter. A continual disjunctive process. A measurable amount of free microscopic particles filling the vast emptiness between planets. Echoes of the devastations of the Permian and the explosions of the Cambrian. The origin of abacus. The incomputable. The drifting, falling, sporadic landmass. Allergen. Light, very light, lithic vortex. A kaleidoscope of aggregates and dispersions: planetary climate, statecraft, geopolitical configuration, environmental engineering, and calculus of indefinite decay. Pollen, flies, debris, silt, spores and lichens, in a silenced spring.